Překlad "кажа не мога" v Čeština


Jak používat "кажа не мога" ve větách:

Какво искаш да им кажа, "Не мога да се върна с вас в колата"?
A co bych jim měl říct, "nemůžu s vámi zpátky do auta"?
Не знам какво да кажа, не мога да повярвам.
Nevím, co na to říct. Já tomu nemůžu uvěřit.
Искам да кажа, не мога да намеря нищо.
Myslím to tak, že nemůžu nic najít.
Колкото и да искам да ти кажа, не мога, момчето ми.
Moc rád bych ti to řekl, ale má to mnohem větší cenu než můj život kamaráde.
Честно да ти кажа не мога.
Popravdě, stále to nemůžu pustit z hlavy.
Зная, че каквото и да кажа, не мога да оправя нещата.
Uvědomuju si, že asi nemůžu říct nic, čím bych to mohl napravit.
Искам да кажа, не мога да...
Já.. já...nemůžu se vyhnout... Ne, ne, ne, ne.
Бих искала да кажа... Не мога.
To co bych chtěla říct, říct nemůžu.
Ако преди три седмици ме бяхте накарали да преборя извънземен робот, щях да кажа:... Не мога".
Kdybyste před 3 týdny řekli, abych porazila vetřeleckého robota, řekla bych:" Vyloučeno."
Искам да кажа, не мога да съм й приятелка.
Tím myslím, že nemůžu bejt její holka.
Опитвах се да ти кажа. Не мога...
Jen jsem se ti snažil říct, že nemůžu...
Как да й кажа: "Не мога да взема парите ти, тъй като няма да ми стигнат да покрия дълговете, които съм натрупал през последната година?"
Jak mám říct, že nemůžu přijmout její peníze, protože ani z daleka nepokryjí dluhy, které jsem si udělal za poslední rok?
Когато се караме, ако кажа, " Не мога вече, Елена"
Až se dneska budeme hádat a já řeknu: "Takhle už dál nemůžu, Eleno, "
Ако например кажа: "Не мога нито да потвърдя, нито да отрека, че вицепрезидентът Колиър е задник, току-що изпратил трима души на смърт, защото не беше избран да ги спаси", какво би си помислил?
Kdybych například řekla, že nemohu potvrdit ani vyvrátit, že je viceprezident Collier posranej sráč, který právě na smrt poslal 3 lidi, protože je nemohl jet zachránit on, co bys asi tak řekl, že to znamená?
Не знам как да ти кажа не мога да бъда твоето ТА тази година.
Ano? Nevím jak vám to říct, ale nemůžu být letos váš asistent.
Ако кажа не, мога да бъда разорена и бездомна, живеейки на улицата, търсейки храна, като някое куче.
Když řeknu ne, můžu být švorc a bezdomovec, který žije na ulici a vybírá odpadky k jídlu, jako pes.
Скъпо дневниче, или каквото там трябва да кажа, не мога да си помня кога за последно написах нещо и не беше на компютъра ми.
Drahý deníčku. Nebo jak ti mám vůbec říkat... Ani nevím, kdy naposledy jsem psala cokoliv jinam, než na počítač.
Колби, колкото и да е болезнено да ти го кажа, не мога да правя секс с теб.
Colby, bolí mě, když ti musím říct něco takového, ale já s tebou nemůžu vyspat.
(смях) Джудит, трябва да кажа не мога да си сваля очите от този пръстен.
Judith, musím říct, nemůžu se přestat dívat na ten prsten.
Но ако ти говорех щях да кажа:"Не мога да повярвам, че спа с Хедър."
Ale kdyby ano, řekla bych "Nemůžu uvěřit, že ses vyspal s Heather."
Ако просто ти кажа, не мога да ти викам, а трябва и на мен да ми е забавно.
Kdybych ti řekla všechny odpovědi, tak bych na tebe nemohla křičet. A i já se chci trochu pobavit.
Искам да кажа, не мога да повярвам, че това нещо се случва и аз бях извън цялата картинка.
Nemůžu uvěřit, že mi o tom, co se děje, vůbec nikdo neřekl. Louisi, už to nebudu opakovat.
Ъх, не мога да кажа...не мога да кажа, че ме тласна, но тя само малко ме побутна.
Neřekl bych, že na mě zatlačila, ale určitě mě trochu popostrčila.
Накрай тя взима слушалката и аз съм готов да и кажа "не мога да вечерям с теб!"
Jo. Takže to konečně zvedla a já byl připravený jí říct, že s ní nemůžu jít na večeři.
Забравих да кажа, не мога да помогна.
Zapomněl jsem, že ti nemůžu pomoct.
Ако аз ти кажа, не мога да върна казаното.
Teď, když ti řeknu, Mohu N'-t mít znalosti zpátky.
0.57865405082703s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?